Exploring the differences between formal and informal writing styles, cultural influences on writing, and the impact of context on style