Gulxaniyning "Zarbulmasal" asari xalq og‘zaki ijodi va ma'lum adabiy an’analardan ilhom olib yozilgan. Asar majoziylik, qushlar va hayvonlar tilidan masallar orqali axloqiy va tarbiyaviy ma'nolarni yetkazadi. U kattalar va bolalar uchun qiziqish uyg‘otuvchi adabiy yodgorlik hisoblanadi.