Zavqiy unites traditional Uzbek calligraphy with the story of a talented poet who studied in prestigious madrasas in the 19th century.