Lecture-12 explores the study of gender in linguistics, gender differences in translation, and the classification of gender differences in translation. It delves into the roles, behaviors, and attitudes embodied by men and women in literature, focusing on the growing interest in gender in this field. The lecture also discusses the gender gap in modern literature and the differences in writing skills between men and women.