Navoi's poetry uses symbols of mysticism to express divine love and mystical unity through themes of drinking, beloved, and travel, reflecting the heart's connection to the divine.