Mashina tarjimasining ilmiy va amaliy yoʻnalish sifatida tarixi oʻtgan asrning 40-yillari oxirida boshlangan va 1947 yilda Rokfeller jamg'armasining tabiiy fanlar bo'limi direktori Uorren Uiver Endryu D. But va Norbert Viner tomonidan mashina tarjimasi kontseptsiyasining shakllantirilishi.