Matnda muddati o'tkazilgan, narodning aqlli va ruhiyoti ularning maqollari va iboralarida ifodalangan, umuman xalqaro tilni o'rganish va shaxsan xalqning o'ylagan rivojlanish va tabiatini yaxshilashga yordam beradi. Xalqning maqollari va iboralari ta'kidlanishini qanday qilib o'rganish, ularga malaka berish va xalqning fikr ayollarini va tabiyotini yaxshilashga yordam beradi. Turli xalqlarning maqollari va iboralari solingan, ularda qancha umumiylik bor, bu ularga moslashuvlik va yaqinlashishiga yordam beradi. Maqollar va iboralarda xalqning bog'lab bergan tarixiylik tajribasi, mehnat faoliyati, odamlarning hayoti va madaniyati bilan bog'liq g'oyalar ko'rsatiladi. Ish maqsadi - ingliz va ukrayna tilidagi maqollar va iboralar orasidagi bog'lanishni topish.