Ushbu kurs ishida tarjima jarayonidagi muammolar va qiyinchiliklar nazariy va amaliy jihatdan o‘rganiladi. Ishda Gill Paul, Krings va Loescherning tarjima nazariyasi bo‘yicha darsliklari hamda maqolalar, internet manbaalari va dissertatsiyalar tahlil qilinib, mavzu bo‘yicha ikki bobdan (tarjima usullari va strategiyalari; amaliy tarjimada uchraydigan muammolar) iborat to‘liq tadqiqot olib borilgan. Ish natijalari xulosa, nazariy va amaliy tavsiyalar hamda kelgusi izlanishlar uchun yo‘l xaritasini o‘z ichiga oladi.