Ushbu kurs ishi adabiy tarjima va uning turli jihatlari, xususan, O‘zbek va Ingliz tillari o‘rtasidagi lingvo-madaniy xususiyatlarni o‘rganishga bag‘ishlangan. Ishda adabiy tarjima nazariyasi, tarjimon duch keladigan muammolar, lingvo-madaniy interferensiya va uning yechimlari tahlil qilinadi. Tadqiqot ilmiy adabiyotlar va tarjima nazariyasi asosida olib borilgan bo‘lib, natijalari tarjima va interpretatsiya ta'lim jarayonida foydalanish uchun mo‘ljallangan.