Boburning 450 dan ortiq g'azal va ruboiylaridan iborat "Diyonisi" fors va chag'atoy ta'siriga ega bo'lib, XVI asr O'rta Osiyo adabiyoti uslublari va Kobul, Samarqand va Farg'ona vodiysidagi Temuriylar saroy madaniyatiga ta'sir ko'rsatgan