This study focuses on the features of translating fiction texts, including the definition of the concept, levels of comprehension, and models for translation. It also explores the problems that arise during the translation of literary texts, using the example of the fiction text "The Secret History."