Concepts clés en traduction littéraire et linguistique, incluant l'équivalence dynamique et formelle pour préserver l'intention du texte source dans la langue cible