Talmeh arab tiliga borib taqaladi. "Talmeh" arabcha so'z bo'lib, ma'nosi "ishora qilish" yoki "yonaltirish"ni anglatadi. Adabiyotda talmeh usuli o'quvchining diqqatini jalb qilish uchun qo'llaniladi.