Bacteria metabolize nutrients and release waste products into the external environment, involving both intake of nutrients and excretion of end products.