Maqsadli auditoriyaning madaniyatiga moslashtirish. So'z-ma-so'z tarjima: Grammatika va tuzilmani saqlab, so'zma-so'z tarjima qilish. Madaniy farqlar: Maqollarning, metaforalarning va madaniy havolalarning to'g'ri tarjimasini amalga oshirish. Texnologiya taraqqiyoti: Tarjima sohasidagi yangi texnologiyalar va vositalar bilan hamnafas bo'lish. Tarjima san'ati tillar o'rtasida matnlarni tarjima qilish nazariyasi va amaliyotini o'rganadi