Antik davrning noyob san’at asarlari, haykallari, tangalari va qo‘lyozmalarini to‘plash va saqlash an’anasi keyinchalik O‘rta asrlar kolleksiyalari va tarjima markazlarining shakllanishiga kuchli ta’sir ko‘rsatgan